L’Ajuntament d’Ador ha rebut comunicació del 112 i aquesta és l’última actualització de l’incendi:

⚠️ ACTUALITZACIÓ D’INFORMACIÓ ⚠️
L’Ajuntament d’Ador ha rebut comunicació del 112 i aquesta és l’última actualització de l’incendi:
– En la comarca de la Safor, els equips d’emergències continuen treballant en els focus de l’incendi.
Ara mateix hi ha 3 brigades forestals vigilant el nostre terme atents a qualsevol incidència. 
– S’està treballant en els punts necessaris per evitar reproduccions.
– Les condicions metereològiques continuen favorables al control de l’incendi, però no podem baixar la guàrdia.
Les recomanacions per al municipi d’Ador són:

1️⃣ Alçar l’ordre del confinament i del desallotjament, però continuar recomanant prudència. 
2️⃣ Tots els espais municipals romandran tancats demà per a la seua revisió i adequació. Avisarem de la seua obertura.
3️⃣ L’escoleta municipal demà dia 6 estarà oberta. 
4️⃣ Cal evitar desplaçar-se al perímetre de l’incendi i evitar tasques no necessàries. Evitar senderisme i pràctica de l’esport per la zona cremada.
5️⃣ Durant uns quants dies, continuaran els efectius alerta a qualsevol reproducció. Continuaran treballant per donar-lo per finalitzat. 
6️⃣ Les persones desallotjades de L’ermita, Montecorona, carrer Loreto, Collao i Olivaret, poden tornar a casa. Cal extremar les precaucions sobretot en les zones més castigades i que encara tenen combustible.
7️⃣ En cas d’alguna reproducció important amb flama, cal avisar al 112. 
Continuarem informant de qualsevol novetat o circumstància complicada.
Demanem prudència i agraïm la comprensió i demostració de responsabilitat del nostre veïnat..

———————————————-

⚠️ ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN ⚠️
El Ayuntamiento de Ador ha recibido comunicación del 112 y esta es la última actualización del incendio:
– En la comarca de la Safor, los equipos de emergencias continúan trabajando en los focos del incendio.
Ahora mismo hay 3 brigadas forestales vigilando nuestro término atentos a cualquier incidencia. 
– Se está trabajando en los puntos necesarios para evitar reproducciones.
– Las condiciones metereológicas continúan favorables al control del incendio, pero no podemos bajar la guardia.
Las recomendaciones para el municipio de Ador son:

1️⃣ Levantar la orden del confinamiento y del desalojo, pero continuar recomendando prudencia. 
2️⃣ Todos los espacios municipales permanecerán cerrados mañana para su revisión y adecuación. Avisaremos de su apertura.
3️⃣ La escoleta municipal mañana día 6 estará abierta. 
4️⃣ Hay que evitar desplazarse al perímetro del incendio y evitar tareas no necesarias. Evitar senderismo y práctica del deporte por la zona quemada.
5️⃣ Durante unos cuántos días, continuarán los efectivos alerta a cualquier reproducción. Continuarán trabajando para darlo por finalizado. 
6️⃣ Las personas desalojadas de La ermita, Montecorona, calle Loreto, Collao y Olivaret, pueden volver a casa. Hay que extremar las precauciones sobre todo en las zonas más castigadas y que todavía tienen combustible.
7️⃣ En caso de alguna reproducción importante con llama, hay que avisar al 112. 
Continuaremos informando de cualquier novedad o circunstancia complicada.
Pedimos prudencia y agradecemos la comprensión y demostración de responsabilidad de nuestro vecindario..

——————————————-

⚠️ INFORMATION UPDATE ⚠️
Ador Town Council has received communication from 112 and this is the latest update on the fire:
– In the region of La Safor, emergency teams continue to work on the outbreaks of fire.
Right now there are 3 forestry brigades watching over our municipality, alert to any incident. 
– Work is being carried out at the necessary points to avoid reproduction.
– The weather conditions continue to be favourable for controlling the fire, but we cannot let our guard down.
The recommendations for the municipality of Ador are as follows:

1️⃣ Lift the confinement and evacuation order, but continue to recommend caution. 
2️⃣ All municipal spaces will remain closed tomorrow for review and adaptation. We will notify of their opening.
3️⃣ The municipal school will be open tomorrow 6th. 
4️⃣ Avoid travelling to the perimeter of the fire and avoid unnecessary tasks. Avoid hiking and sports in the burnt area.
5️⃣ For a few days, the troops will remain alert to any reproduction. They will continue to work to bring it to an end. 
6️⃣ People evicted from La Ermita, Montecorona, Calle Loreto, Collao and Olivaret can return home. Extreme precautions should be taken, especially in the worst affected areas where there is still fuel.
7️⃣ In case of a major fire, please call 112. 
We will continue to report any new developments or complicated circumstances.
We ask for caution and appreciate our neighbourhood’s understanding and demonstration of responsibility..